Veneno y Arena (tradução)

Original

Melendi

Compositor: Melendi, Luca Germini, Andy Clay, Bobby Sierra, Giovel Simon, Jopi

Não é uma questão de tempo
Te esquecer, pra mim
Quando tantos sentimentos
Foram embora junto com você

Fico uivando pra Lua desde que você se despediu
Como sempre, encarando o mundo de peito aberto
Vou procurando uma cura pra essa balada triste de trompete

Você foi minha musa, gata
Que pena, morena
Com você, a luxúria é do pecador capital

E esse mal que me deixou em chamas, como Alexandria
Foi embora e me deixou em estado terminal
Você foi sexo nas minhas dores, que pena, morena
Você é veneno e areia
Você é veneno e areia, que pena

Pode ter sido questão de espaço
Ou que você não sabe fingir
Também pode ser que fosse
O seu jeito de viver

Fico uivando pra Lua desde que você se despediu
Como sempre, encarando o mundo de peito aberto
Vou procurando uma cura pra essa balada triste de trompete

Você foi minha musa, gata
Que pena, morena
Com você, a luxúria é do pecador capital

E esse mal que me deixou em chamas, como Alexandria
Foi embora e me deixou em estado terminal
Você foi sexo nas minhas dores, que pena, morena
Você é veneno e areia
Você é veneno e areia, que pena

Que pena que você foi embora com a música pra outro lugar
Que tristeza dá o silêncio, que tristeza dá te esquecer
Que tristeza dão as dúvidas quando você já não tem nenhuma
Que tristeza dá o tabuleiro sem sua rainha, e como dói

Que tristeza dá, morena
Que tristeza saber que, por mais que chova
Você é veneno e areia
Você é veneno e areia
Você é veneno e areia
Você é veneno e areia