Llegar a Viejos (tradução)

Original

Melendi

Compositor: Melendi, Luca Germini, Andy Clay, Jopi

Me deixa te amar, amor, sem que você precise pedir
Me deixa te amar, amor, sem tanta bobagem
Me diz, por que recuar nossas tropas se podemos nos armar de paciência?
Nadar e guardar a roupa sem obedecer às regras

Você assume suas manias
Eu assumo minhas feridas
Você assume seus acessos de raiva
Eu, que sou um pouco ciumento

Você assume que esfria
Eu, que geralmente a culpa é minha
Que não existam hierarquias, que não existam donos
E que, nesse acordo, a gente se enfrente

Se não exigirmos o céu um do outro e dermos a vida de presente
Vai ser tão fácil, amor, chegar à velhice

Me deixa te amar sem orgulho nem preconceitos
Sem caminhar sempre à beira do precipício
Me diz, por que recuar nossas tropas se podemos nos armar de paciência?
Nadar e guardar a roupa sem obedecer às regras

Você assume suas manias
Eu assumo minhas feridas
Você assume seus acessos de raiva
Eu, que sou um pouco ciumento

Você assume que esfria
Eu, que geralmente a culpa é minha
Que não existam hierarquias, que não existam donos
E que, nesse acordo, a gente se enfrente

Se não exigirmos o céu um do outro e dermos a vida de presente
Vai ser tão fácil, amor, chegar à velhice

Se não exigirmos o céu um do outro e dermos a vida de presente
Vai ser tão fácil, amor, chegar à velhice

Nunca mais vai haver silêncio como castigo
Porque nós dois, amor, temos umbigo
Nunca mais vai existir culpa sua nem culpa minha
Entre nós, nem culpa compartilhada vai existir

Chega de conselhos e de viver sem rumo
Me dá sua mão e vamos buscar um mundo novo
Vamos amar tudo o que há de ruim e tudo o que há de bom
Que, nesse acordo, a gente se enfrente

Que, nesse acordo, a gente se enfrente
Vai ser tão fácil chegar à velhice