Yo a Boston y Tú a Tijuana (tradução)

Original

Melendi

Compositor: Melendi, Luca Germini, Andy Clay, Bobby Sierra, Giovel Simon, Jopi

No balcão de um daqueles bares onde os leões se afogam
Onde se tomam boas tequilas e más decisões
Conheci a garota mais linda, com pose de roqueira
Quando perguntei o nome dela, ela disse: O que você quiser

Eu disse pra ela: Desejo, deusa dos ateus, que nunca mais me abandone
Ela disse: Europeu, vou fingir que não vejo suas segundas intenções
E entre drinks e músicas dos Rolling Stones e do Luis Alberto Spinetta
Terminamos sem roupa, dançando na praia da Caleta

Como um documento vale pouco
Quando passeamos sem roupa
Como um documento vale pouco quando é a pele que fala
O peixe morre pela boca

Como um documento vale pouco
Quando não sobra maconha
Como um documento vale pouco quando, depois de amanhã
Eu vou pra Boston, e você pra Tijuana

As estrelas como lanterninhas e alguns espectadores
Na areia, brigamos sem trégua, como gladiadores
Costuramos a boca da Lua com fio infinito
E eu bebi toda a espuma do seu mar, não sei se você me entende

Aconteceu em Acapulco, foi a última parada da turnê mexicana
Meu pior inimigo, que sempre foi o álcool, cedeu lugar ao amanhecer
Eu te disse: Vem pros Estados Unidos, vamos ser donos do submundo
Vamos pegar a Rota 66 num Cadillac velho

Como um documento vale pouco
Quando passeamos sem roupa
Como um documento vale pouco quando é a pele que fala
O peixe morre pela boca

Como um documento vale pouco
Quando não sobra maconha
Como um documento vale pouco quando, depois de amanhã
Eu vou pra Boston, e você pra Tijuana

Você me mostrou o proibido
E agora é hora de encontrar o caminho
Você me mostrou o proibido, ei!

Você me mostrou o proibido
E agora é hora de encontrar o caminho
Você me mostrou o proibido