Mentiras Arriesgadas (tradução)

Original

Melendi

Compositor: Melendi, Luca Germini, Andy Clay, Giovel Simon, Jopi, Roberto Sierra Casseres

Tínhamos todos os beijos do mundo
Falávamos pouco, nossa pele já falava por nós
Você colocou diamantes nos meus cafés da manhã
Eu entrei com o amante, as torradas e o café

Quem deu mais? Quem deu menos?
Que diferença faz, se eu não te esqueço?
Não aguento mais, de que adianta fingir?

Se agora estou aqui sem você, no meio do nada
Protagonizando o filme True Lies
Tentando consertar o que você quebrou
Não chorar enquanto o silêncio expõe a nossa dura realidade

Não aguento mais, e não te esqueço
E não te esqueço

Éramos metais preciosos fundidos
A guerra dos mundos, ao estilo Orson Welles
Não havia nada em comum entre os nossos sentidos
Seus lábios e sua pele fizeram de mim carne de motel

Quem deu mais? Quem deu menos?
Que diferença faz, se eu não te esqueço?
Não aguento mais, de que adianta fingir?

Se agora estou aqui sem você, no meio do nada
Protagonizando o filme True Lies
Tentando consertar o que você quebrou
Não chorar enquanto o silêncio expõe a nossa dura realidade

Não aguento mais, e não te esqueço
E não te esqueço

Como custa esquecer os beijos que não demos
Como custa esquecer a Lua que prometemos
Como custa esquecer as coisas que eu não sei (as coisas que eu não sei)
Ou as que sempre soube, e nunca quis ver (e nunca quis ver)

Como custa esquecer, mesmo que o que a gente tem esteja nas nuvens
Como custa esquecer, com as histórias que você posta

Como custa esquecer
Como custa esquecer
Como custa esquecer