Un Amor Tan Grande (tradução)

Original

Melendi

Compositor: Luca Germini / Ramón Melendi

Ela é assim
Não tem medo de aceitar a verdade
Não pensa em como foi ou como será
Porque ela ama a vida
É tão real
Não há sombra que obscureça o seu ser
Ela vê coisas que eu não consigo ver
Ela é a luz que me guia, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ela sabe como me amar
Não tem medo de me perder, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ela me diz que o amor é algo que nunca vou perder
E se eu tentar vê-lo, nunca vou encontrá-lo

E tínhamos tantas coisas para fazer
Que planejamos, a viagem para Nova York
Ou envelhecer-mos juntos
Ainda me lembro dos passeios pela rua trinta e três
Seus olhares de desejo perfurando minha pele
Nunca houve neste mundo
Nem poderá existir
Um amor tão grande

Ela é assim
Me diz: Fique quieto, não estrague o silêncio
Quando fico com raiva e grito porque não entendo
Como ela entende a vida, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ela sabe como me amar
Não tem medo de me perder (me perder) Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ela me diz que o amor é algo que nunca vou perder
E se eu tentar vê-lo, nunca vou encontrá-lo

E tínhamos tantas coisas para fazer
Que planejamos, a viagem para Nova York
Ou envelhecer-mos juntos
Ainda me lembro dos passeios pela rua trinta e três
Seus olhares de desejo perfurando minha pele
Nunca houve neste mundo
Nem poderá existir
Um amor tão grande

Hoje completou dois anos
Já li Spinoza, Kant, Heráclito e Platão
E como você me disse
Estou começando a ser livre
A sentir o amor

Eu já sei que você nunca foi embora
Eu sei que o tempo não existe
Estou começando a ver o que você vê
Eu sinto que fui tão desajeitado
Que você desapareceu
Para que eu pudesse te ver