Desde Que Estamos Juntos (tradução)

Original

Melendi

Compositor: Ramón Melendi / Descemer Bueno

Eu estava vestido com habanero
Você me disse adeus com olhar
Enquanto que soou tão romantico
Em uma varanda da velha Havana

Não há nada mais cão que o amor
Porque sempre morde antes de latir
Me bateu tão forte o coração
Você me disse: Venha; desde a barra

E eu disse, menina te convido para um Mojito
Você me deixou claro, que a coisa não estava indo bem
(A coisa não está indo tão bem)
Foi então que eu perdi à virgem
Da caridade dos pobres que interceda por mim
(Que interceda por mim)

De repente, você mudou o semblante
E começou a me ver galante, eu te disse: Você é meu púlpito
Eramos só dois estranhos e já há passado dez anos

Minha auto-estima foi deixada nos ossos
Um pouco com você, você me disse
Deixou de soar tão romântico
Chegou de Silvio Rodriguez

E sobre as costas de um unicórnio azul
Você se perdeu pela calçada
E eu fiz o sinal da cruz
Você não me deixou outra escolha

E eu disse, menina te convido para um Mojito
Você me deixou claro, que a coisa não estava indo bem
(A coisa não está indo tão bem)
Foi então que eu perdi à virgem
Da caridade dos pobres que interceda por mim
(Que interceda por mim)

De repente, você mudou o semblante
E começou a me ver galante, eu te disse: Você é meu púlpito

Então finalmente nós dançamos, e prometi não te pisar
Você era de Cem Libras de arte e eu comecei a me excitar
(Você começou me excitar)
Me voltou, o amor louco com tudo
Seus lábio de chocolate, me convidaram a pecar
(Me convidaram a pecar)
E me disse: Não somos todos iguais
E minha mãos ilegais começaram a tremer
Eramos apenas dois estranho e já se passaram 10 anos

Desde que estamos juntos
Porque eu fui buscar
E te pedi perdão, você me fez ajoelhar
Desde que estamos juntos
Meu céu é o de sua boca
E a cinco abaixo de zero a roupa continua atrapalhando

(Melendi!)

Desde que estamos juntos
Eu morro por suas sardas
Me formei em suas pernas e em sua pele tenho uma bolsa de estudos

Desde que estamos juntos
Eu estou tirando o chapéu
Como do pêssego ardente com rum minha doce flor Janeiro

(Desde que estamos juntos)

Entenda que Cuba é Cuba e os demais são bobagens
Agora com a elegância cubana, Melendi chegou em Havana

(Desde que estamos juntos)

Por Deus, se formou uma tremenda confusão
Melendi com sua graça, quem iria dizer? Melendi!

(Desde que estamos juntos)

Venha para Havana viver, meu amigo
Pela luz divina, se formou a rumba graciosa