Saraluna (tradução)

Original

Melendi

Compositor: Não Disponível

Eram como duas gotas d'água
Foram separadas ao nascer
Luna cresceu sendo milionária
Sara mal tinha o que comer

Luna estudava em colégio particular
Enquanto Sara cedo teve que trabalhar
E enquanto uma limpava banheiros
A outra comprava bolsas Chanel

Sara, com muito esforço
Mal conseguiu pagar a faculdade de enfermagem
Enquanto Luna e seus excessos
Acabava sempre na delegacia

Que ironia do destino
Luna sofre um acidente
E vai parar no hospital
Onde Sara, há poucos dias, começou a trabalhar

Quando de repente, Sara
Que empurrava a maca
Percebeu que era idêntica
À menina ensanguentada

Levou ela até o centro cirúrgico
Mas não pôde entrar
E chorando, ao sair de lá
Resolveu investigar

E era verdade, eram irmãs
A mãe de Luna confirmou
Que, no dia da adoção
Tiveram que escolher entre as duas

Luna estava em estado grave e precisava
Urgentemente de um transplante de coração
Quando Sara soube da notícia
Algo estalou em sua cabeça

Sara estava sozinha em casa
Enquanto pensava no vazio que sempre havia sentido
E mesmo sem a conhecer
Começou a escrever a carta que a polícia encontrou

Para minha querida irmã
Mesmo que pense que tô louca
Eu me lembro de você
Do ventre da mãe
Eu não pude mais estar com você

Se você está lendo essa carta
É que tudo correu bem
E depois de tanto tempo
Estamos juntas de novo

Cuida bem de nós, irmãzinha
Eu sempre quis morrer
Quando eu for uma senhora idosa
Assim como eu nasci ao seu lado

(Saraluna)
(Saraluna, Saraluna, Saraluna)
(Saraluna)

(Saraluna)
(Saraluna, Saraluna, Saraluna)
(Saraluna)

(Saraluna)
(Saraluna, Saraluna, Saraluna)
(Saraluna)

(Saraluna)
(Saraluna, Saraluna, Saraluna)
(Saraluna)

Luna enfim se recuperava
E os pais sentiram que era a hora
De contar quem lhe havia dado
O coração que agora batia dentro dela

Mas sem encontrar as palavras certas
Se olharam e, com temor
Decidiram entregar a carta
Que Sara escreveu antes de partir

Mas, para surpresa deles
Luna disse
Não precisam me dizer nada

As palavras já não importam
Eu sei que meu coração foi um presente
Da minha irmã Sara