Caminando Por La Vida (tradução)

Original

Melendi

Compositor: Melendi

Tem cheiro de ar de primavera
Tenho alergia em meu coração
Vou cantando pela rua
De co-piloto levo o Sol

Pra mim não faz falta estrela
Que me leve até você
Como ontem estava bêbado
Fui jogando pedaços de pão

Vou caminhando pela vida, sem pausa, mas sem pressa
Procurando não fazer barulho, vou com um sorriso, sem complexos nem medos
Canto rumbas de cores
E chorar não me faz mal
Sempre e quando você não chore

E de Milindri me chamam
Os ciganos (mundillo calé é uma maneira de se referir aos ciganos na Espanha)
Porque ao pegar meu violão
Meus pés se movem sozinhos

E este ano peço para o céu
A saúde do anterior
Não necessito dinheiro
Vou sobrando no amor

Vou caminhando pela vida, sem pausa, mas sem pressa
Procurando não fazer barulho, vou com um sorriso, sem complexos nem medos
Canto rumbas de cores
E chorar não me faz mal
Sempre e quando você não chore

E não quero amores não correspondidos
Não quero guerras
Não quero amigos
Que não me queiram sem meu dinheiro

Não me jogue flores
Nem falsos olhares de inexpressão
Que não dizem nada
Do que seu coração me promete

Vou caminhando pela vida, sem pausa, mas sem pressa
Procurando não fazer barulho, vou com um sorriso, sem complexos nem medos
Canto rumbas de cores
E chorar não me faz mal
Sempre e quando você não chore

Sempre e quando você não chore
Sempre que não me abandone
Sempre que do seu olhar
Eu veja corações saindo
Sempre e quando você não chore
Sempre que não me abandone
Sempre que com a suas palavras
Os meus temores sejam amenizados
Sempre e quando você não chore
Não chore
Não chore