Barbie de Extrarradio (tradução)

Original

Melendi

Compositor: Melendi

Na guerra como no amor
Vale tudo e sempre há um perdedor
Normalmente, quem quer mais perde
Como em uma tabela de Black Jack

Vou esquecer do seu amor de garrafa
Vou esquecer dos seus beijos de Judas
Hoje vou dar o meu pobre coração
Uma camada de alguma pintura
Que elimine umidades
Que deixou suas memórias

Você vai para cima como a maré
Eu Desço como a tensão
Pra mim é como um quebra-cabeça
O que pra você não custa nada
Eu tenho rugas na alma
Você tem pedras no coração
Meus sentimentos estão no bom caminho
E os seus usam Dior
Uma xícara de chá, por favor
Para este coração desnatado
Que, gradualmente sangra
Barbie dos subúrbios

Hoje, as penas, como a paixão
São curtos e sempre deixam um gosto ruim
Uma mistura de sal e limão
Espremido dentro do meu coração morto

Vou esquecer do seu amor de garrafa
Vou esquecer dos seus beijos de Judas
Hoje vou dar o meu pobre coração
Uma camada de alguma pintura
Que elimine umidades
Que deixou suas memórias

Você vai para cima como a maré
Eu Desço como a tensão
Pra mim é como um quebra-cabeça
O que pra você não custa nada
Eu tenho rugas na alma
Você tem pedras no coração
Meus sentimentos estão no bom caminho
E os seus usam Dior
Uma xícara de chá, por favor
Para este coração desnatado
Que, gradualmente sangra
Barbie dos subúrbios

Pare aí
Passei meus anos esquecido numa armadilha
De ratos em que você é o queijo
Você com uma faculdade no amor
E eu apenas no primeiro semestre
Pra estudar o primeiro beijo que você me deu
E agora eu digo você que não tem coração
Você não me deixa escolher
Que a nossa relação era uma piada
Querida barbie dos subúrbios
Vai lá, o seu Ken está te esperando