Por Amarte Tanto (tradução)

Original

Melendi

Compositor: Melendi

Nao quero voltar a sonhar acordado
E ver um oasis no deserto do teu coraçao
Sou só um peão para ti
E às vezes clamo aos céus por seus cabelos
Morro por dentro me mata o silêncio
Do seu coração
E às vezes cai a noite e tenho insônia
Quase ao mesmo tempo que perco o sonho por amor
E por amar-te tanto eu morro
Não quero voltar às ilusões
São como miragens que fazem que te veja como eu quero
E na realidade não é assim
Por mais que eu queira mudar, não posso
Você me mentiu tanto, secastes meu choro
Não tens perdao
Pegaste meu pé quando te dei a mão
Estragastes minha vida me abristes uma ferida
E me jogastes álcool
E por amar-te tanto eu morro
Sempre te perdoei porque era fácil
Quando gostas de alguém o perdoa sem mais
Mas agora que meu amor está tão deteriorado
Agora que os amassados me parecem porcarias
Não quero te ver perto do fundo do meu copo
No máximo perto da minha casa, no elevador
Não quero te ver perto do meu nariz de palhaço
Não serei mais teu casaco, teu tapete, teu enfeite.
Sempre te perdoei porque era fácil
Quando gostas de alguém o perdoa sem mais
Mas agora que meu amor está tão deteriorado
Agora que os amassados me parecem porcarias