Por Amarte Tanto (tradução)

Original

Melendi

Compositor: Melendi

Não quero voltar a sonhar acordado
Nem ver um oásis no deserto do seu coração
Sou apenas um peão para você
E às vezes grito para o céu por seu cabelo
Eu morro por dentro, o silêncio do seu coração me mata
E às vezes a noite cai e eu fico acordado
Quase ao mesmo tempo que perco o sono por amor
E por te amar tanto, eu morro

Não quero voltar às ilusões
São como miragens que fazem com que eu te veja como eu quero
E a realidade não é assim
Por mais que eu queira mudar, não consigo
Você me mentiu tanto, secou minhas lágrimas
Você não tem perdão

Você pegou meu pé quando eu te dei a mão
Você destruiu minha vida, abriu uma ferida
E jogou álcool nela
E por te amar tanto, eu morro
E por te amar tanto, eu morro
Eu sempre te perdoei porque antes era fácil
Quando você ama alguém, você perdoa sem mais
Mas agora que meu amor está tão deteriorado
Agora que os champanhes têm gosto de solvente
Não quero te ver perto do fundo do meu copo
O mais perto da minha casa, o elevador

Não quero te ver perto do meu nariz de palhaço
Não serei mais seu saco de pancadas, seu capacho, seu bobo
Eu sempre te perdoei porque antes era fácil
Quando você ama alguém, você perdoa sem mais
Mas agora que meu amor está tão deteriorado
Agora que os champanhes têm gosto de solvente